|
健 康
模载版主委员会
- 會員編號
- 454748
- 帖子總數
- 1615
- 下载积分
- 489376 分
- 膜仔通汇
- 615 先令
- 註冊日期
- 2021-6-16
|
1号车/楼主#
发布时间 2025-5-10 19:58
发私信
引用
欧卡斯堪的纳维亚DLC翻新：道路网络
【来源】：Project Scandinavia Refresh: Road Network
【介绍】：
Earlier this year, we announced our Scandinavia Refresh project for Euro Truck Simulator 2, aiming to bring major improvements to one of our earliest DLCs. Since then, we’ve shared a Meet the Team blog to introduce the workforce behind the project, but today, we’re excited to share with you a look at some of the road networks we’ve been working on!
今年早些时候，我们宣布了《欧洲卡车模拟2》的斯堪的纳维亚刷新项目，旨在对我们最早的 DLC 之一进行重大改进。从那时起，我们就在博客上分享了 “认识我们的团队”，介绍了项目背后的工作团队，而今天，我们很高兴能与大家分享我们正在开发的一些道路网络！
Before we get into the details, please keep in mind that everything you see here is still very much a work in progress and is subject to change. That said, let’s have a closer look at some of the refreshed road networks, shall we?
When the original Scandinavia DLC was first created, most of its junctions were built using the same prefabs, meaning that many of the intersections players drove through felt very similar. For the Refresh, we decided to take a much more detailed approach; all the old prefabs have been removed, and in their place, we’ve built custom-made junctions based on real-life layouts.
在了解细节之前，请记住，您在这里看到的一切仍在不断完善中，可能会有变化。话虽如此，让我们来仔细看看一些更新后的道路网络，好吗？
在最初制作斯堪的纳维亚 DLC 时，大部分路口都是使用相同的预制件建造的，这意味着玩家驾车经过的许多路口都非常相似。在此次翻新中，我们决定采用一种更加细致的方法；所有旧的预制件都被移除，取而代之的是我们根据现实生活中的布局定制的路口。
A lot of this incredible work was led by our externist Maarten (known in the community as Mandelsoft), whose expertise and passion for road design made a big difference across the refreshed areas.
First stop: Denmark! Our team has been hard at work refreshing the road network here. One major area of change is the E20 and E45 junction, which has been completely rebuilt. In reality, this junction, located near the city of Kolding, consists of three different junctions spread about 8 km apart. However, to better fit the scale of our map, our team has reimagined it as one large, triangular interchange.
我们的外聘专家马腾（在社区中被称为 Mandelsoft）领导了这项令人难以置信的工作。
第一站 丹麦！我们的团队一直在努力更新这里的道路网络。其中一个主要变化区域是 E20 和 E45 交界处，该交界处已完全重建。实际上，这个位于科尔丁市附近的路口由三个不同的路口组成，相距约 8 公里。不过，为了更好地适应地图的比例尺，我们的团队将其重新设计为一个大型的三角形交汇处。
Moving north, drivers can travel on the impressive Nørresund junction near Aalborg, which has been recreated on an almost 1:1 scale! We’ve also included the gas station and truck stop, which is located along the E45 between Aalborg and Aarhus. Whilst we’re still working on in-game branding, we are sure this will become a popular stop for truckers.
Over at the Germany-Denmark border, drivers will find a reworked border crossing that now includes proper border control setups, matching the details of their real life counterparts. We have also created two new inland routes, Road 16 and 26, which connect through the town of Viborg where you can find a new gas station too! Finally, the iconic Oddesund drawbridge has also been fully reworked, including a working bridge lift and detailed surrounding landscape.
向北行驶，驾驶员可以在奥尔堡附近令人印象深刻的诺勒松德交叉口上行驶，该交叉口几乎以 1:1 的比例重现！我们还在游戏中加入了加油站和卡车停靠站，它们位于奥尔堡和奥尔胡斯之间的 E45 公路沿线。虽然我们还在制作游戏中的品牌，但我们相信这里一定会成为卡车司机们最喜欢停靠的地方。
在德国-丹麦边境，驾驶员会发现一个经过重新设计的边境口岸，现在包括适当的边境控制设置，与现实中的边境口岸细节一致。我们还创建了两条新的内陆路线，即 16 号路和 26 号路，这两条路通过维堡镇连接起来，您还可以在那里找到一个新的加油站！最后，标志性的奥德松吊桥也进行了全面重做，包括一个可正常工作的桥梁升降机和周围的详细景观。
Next stop, Sweden! This region has also seen significant improvements, particularly around the city of Gothenburg. This busy hub has undergone a partial rework, with special attention given to the dense network of highways around the E6/E20 corridor. As a result, the connections between the E20 and Road 40 have also been updated to reflect their real-world layout.
下一站，瑞典！该地区也有了显著改善，尤其是哥德堡市周边地区。这个繁忙的交通枢纽进行了部分改造，特别关注了 E6/E20 通道周围密集的高速公路网络。因此，E20 和 40 号公路之间的连接也进行了更新，以反映真实世界的布局。
Along the E4, one of Sweden’s main arterial routes, four of our already existing truck stops have been reworked. One notable example is a famous truck stop featuring a candy shop shaped like an aircraft. Previously, this landmark could only be seen from the highway in Euro Truck Simulator 2. However, we are now pleased to share that we have reworked it into a fully functioning truck stop with a gas station, much like its real-life counterpart.
In the area of Brahehus, not only has the gas station been improved, but also the nearby castle ruins. This area will not only serve as a landmark and rest point, but also a depot! The truck stop located nearby Nyköping has also received a similar treatment.
在瑞典的主要干线之一 E4 公路上，我们对现有的四个卡车停靠站进行了改造。其中一个值得注意的例子是一个著名的卡车站，它的糖果店形状像一架飞机。以前，在《欧洲卡车模拟器 2》中只能从高速公路上看到这个地标。不过，我们现在很高兴地与大家分享，我们已经将它改建成了一个带加油站的功能齐全的卡车加油站，与现实中的加油站非常相似。
在布拉赫胡斯地区，不仅加油站得到了改进，附近的城堡遗址也得到了改进。这里不仅是地标性建筑和休息点，也是一个车库！位于 Nyköping 附近的卡车站也进行了类似的改造。
【图片】：
[ 因為電腦配置不行，所以本帖最後由 LeoLe1040 於 1919-08-10 11:45:14 編輯 ]
|
English
