[截图] 總經市中文報站測試4

hei9980

hei9980的个人卡片

香港

健康

會員編號: 111992
帖子總數: 1133
下载积分: 91444 分
膜仔通汇: 2070 先令
註冊日期: 2011-10-26

1号车/楼主# 发布时间 2012-8-21 16:12 发私信引用

總經市中文報站測試4

今次測試機場線的中文報站,暫時沒有普通話......

a11.wav (3.21 MB)
以下的靈感取自人力車觀光巴士

1.wav (1.44 MB)
文完。

834692448a

834692448a的个人卡片

广州

健康

會員編號: 127595
帖子總數: 1961
下载积分: 138910 分
膜仔通汇: 130 先令
註冊日期: 2012-2-3

2号车/沙发# 发布时间 2012-8-21 17:38 发私信引用

話說總經是都是左甘多次中文報站....點解仲未廣泛使用

QQ9424_____

公交会员

QQ9424_____的个人卡片

健康

會員編號: 132294
帖子總數: 2880
下载积分: 106594 分
膜仔通汇: 4270 先令
註冊日期: 2012-3-21

3号车/板凳# 发布时间 2012-8-21 17:41 发私信引用

强烈建议加上普通话。在中国，普通话应该比英文盛行

Leo113

香港模擬鐵路發展中心管理局成員 ...

Leo113的个人卡片

https://www.facebook.com/hkrailsimcentre

呢度見

香港模擬鐵路發展中心管理局 ...

健康

會員編號: 92645
帖子總數: 223
下载积分: 56120 分
膜仔通汇: 241 先令
註冊日期: 2011-6-20

4号车#站票 发布时间 2012-8-21 18:00 发私信引用

引用框:

原帖由 QQ9424_____ 於 2012-8-21 17:41 發表
强烈建议加上普通话。在中国，普通话应该比英文盛行

這不是中國城市, 為什麼要加普通話

834692448a

834692448a的个人卡片

广州

健康

會員編號: 127595
帖子總數: 1961
下载积分: 138910 分
膜仔通汇: 130 先令
註冊日期: 2012-2-3

5号车#站票 发布时间 2012-8-21 18:02 发私信引用

引用框:

原帖由 QQ9424_____ 於 2012-8-21 17:41 發表
强烈建议加上普通话。在中国，普通话应该比英文盛行

我不會告訴你粵語人口在中國一樣多在世界上比普通話還有多而且報站有英文是一個國際大都市的要求例如：廣州

hei9980

hei9980的个人卡片

香港

健康

會員編號: 111992
帖子總數: 1133
下载积分: 91444 分
膜仔通汇: 2070 先令
註冊日期: 2011-10-26

6号车#站票 发布时间 2012-8-21 19:47 发私信引用

楼主回复

不是不是!是我找不到合適的聲線

ccso205

bno21

ccso205的个人卡片

健康

會員編號: 81576
帖子總數: 341
下载积分: 116934 分
膜仔通汇: 429 先令
註冊日期: 2011-3-31

7号车#站票 发布时间 2012-8-21 19:59 发私信引用

引用框:

原帖由 hei9980 於 2012-8-21 19:47 發表
不是不是!是我找不到合適的聲線

自己錄吧

ZhangSG

ZhangSG的个人卡片

健康

會員編號: 122894
帖子總數: 1921
下载积分: 139986 分
膜仔通汇: 422 先令
註冊日期: 2011-12-30

8号车#站票 发布时间 2012-8-21 20:27 发私信引用

话说总经市所有巴士公司是不是统一使用交通局的报站？

aqqa

Hong Kong

健康

會員編號: 79768
帖子總數: 2080
下载积分: 8145 分
膜仔通汇: 41 先令
註冊日期: 2011-3-20

9号车#站票 发布时间 2012-8-21 20:28 发私信引用

呢段TTS嘅報站有啲怪
廣東話部份字詞發音好怪
喺廣東話之間嘅英文要用返英文嘅TTS軟件去發音
千萬唔好用返廣東話個TTS發英文嘅音

Wusha呢個字喺TTS軟件應該輸入為 "Wu Sha", 如果唔係會出左啲怪音

aqqa

Hong Kong

健康

會員編號: 79768
帖子總數: 2080
下载积分: 8145 分
膜仔通汇: 41 先令
註冊日期: 2011-3-20

10号车#站票 发布时间 2012-8-21 20:35 发私信引用

另外, 第二段錄音入面嘅"Interchange Station"係用錯左

胡沙(Wusha)

SCANIA.2760

胡沙的个人卡片

總經群島國

健康

會員編號: 95524
帖子總數: 2805
下载积分: 429450 分
膜仔通汇: 1578 先令
註冊日期: 2011-7-7

11号车#站票 发布时间 2012-8-21 21:02 发私信引用

總經市新版本可能會加入台語

いきものがかり

834692448a

834692448a的个人卡片

广州

健康

會員編號: 127595
帖子總數: 1961
下载积分: 138910 分
膜仔通汇: 130 先令
註冊日期: 2012-2-3

12号车#站票 发布时间 2012-8-21 21:26 发私信引用

引用框:

原帖由 SCANIA.2760 於 2012-8-21 21:02 發表
總經市新版本可能會加入台語

為ZK6128度身訂做

dodogt2

健康

會員編號: 24278
帖子總數: 115
下载积分: 11584 分
膜仔通汇: 239 先令
註冊日期: 2009-6-20

13号车#站票 发布时间 2012-8-21 21:37 发私信引用

引用框:

原帖由 834692448a 於 2012-8-21 21:26 發表
為ZK6128度身訂做

其實台灣也沒有台語報站

胡沙(Wusha)

SCANIA.2760

胡沙的个人卡片

總經群島國

健康

會員編號: 95524
帖子總數: 2805
下载积分: 429450 分
膜仔通汇: 1578 先令
註冊日期: 2011-7-7

14号车#站票 发布时间 2012-8-21 21:41 发私信引用

根據統計局統計數據顯示：
2011年
台語（閩南語）：40%
粵語（廣州話）：35%
日語（日本話）：10%
英語（英國文）：10%
滿語（普通話）：5%

いきものがかり

mychihin

~香風智乃~

mychihin的个人卡片

健康

會員編號: 142424
帖子總數: 920
下载积分: 73363 分
膜仔通汇: 1138 先令
註冊日期: 2012-7-13

15号车#站票 发布时间 2012-8-21 21:48 发私信引用

引用框:

原帖由 SCANIA.2760 於 2012-8-21 21:41 發表
根據統計局統計數據顯示：
2011年
台語（閩南語）：40%
粵語（廣州話）：35%
日語（日本話）：10%
英語（英國文）：10%
滿語（普通話）：5%

普通話不是應該叫國語嗎??