English
发新主题

[欧卡2/美卡] 状态升级_直接转载的SCS官方博客

状态升级_直接转载的SCS官方博客


Status UpdateLots of points to touch today...Gaming Press: Euro Truck Simulator 2 seems to have a hard time grabbing attention of mainstream gaming news sites and media in general. Most reviewers learned to ignore small simulation games, and ETS2 is simply getting the same treatment, even though we managed to convert quite a few people to our side who might think of themselves of hardcore gamers (see for example this long thread on Overclockers). The game hasn't even attracted enough reviews on major sites to be given a ranking on Metacritic.com (see ETS2 page on Metacritic), strangely there are not even any user reviews there. Metacritic happens to be THE games industry website by which games are ultimately measured if they succeeded or failed critically, yet ETS2 doesn't even register on their radar so far. Looks like a potential task for all of us to help with evangelization of ETS2 to the masses ;-).Steam Greenlight: Being largely ignored by gaming press may also influence things when Valve Steam team is screening games. Even though the game has scored some very nice positions in recent PC games best-selling charts in several European countries, we still don't have an easy path to make it to Steam. Looks like pushing the game through ETS2 Greenlight campaign is our only hope. Putting a little note into ETS2 in-game news on the Profile screen has helped a bit - we are getting more votes every day now than a week or two agoc- however, we did not really jump much higher in the queue.Patch: We expect to do the "freeze" on code & assets for the planned ETS2 update tomorrow, and have it tested and ready for release by the end of the week. The patch will include numerous fixes and little improvements, the volume of feedback from you was huge and we managed to address hundreds of little things that were reported, even though there are still hundreds more to look into, not to speak about the big things on peoples' wishlists. Stay with us, there are more updates in the plans, we definitely plan to improve the "core" game for many many months (and in the next blog update we may discuss our options for expansions ;-) ). New Translations: The new game update will also include several new languages, we are well on the way to add Japanese, Korean and Vietnamese. Recent changes in the game required adding a few new strings, so if you are one of our ETS2 GetLocalization loyals, please check your language again.New servers: We still don't have much actual sales data available for ETS2 retail sales, usually data are reported quarterly, so we just rely in our guesswork on publicly available best-selling games charts to give us a clue. Anyway the anticipation of success on the market for ETS2 has given us confidence to have two new servers installed at our ISP. In the coming days we plan to finally launch official SCS Software message board to be able to interact better with the fan community and to give you a better way to discuss our games.
GL_Nov_5.png (42.48 KB)

2012-11-7 12:46

GL_Nov_5.png


个人电脑配置:
CPU:Intel i7 920 OC 3.20GHz
主板:华硕 P6T SE (X58)
内存:芝奇 DDR3 2GBx6 1600MHz
显卡:映众 冰龙GTX670 2GB
硬盘:希捷 1TB
方向盘:罗技 G27 改装换挡器

点触摸今天的状态UpdateLots ...游戏新闻:欧洲卡车模拟2似乎也很难抓一般主流游戏新闻网站和媒体的关注。多数评论学会忽略小的模拟游戏,和ETS2简单地得到相同的待遇,即使我们成功地转换了不少人,我们的身边,他们可能会认为自己的铁杆玩家(例如长螺纹超频)。比赛还没引起足够的各大网站的评论上Metacritic.com排名(在Metacritic上看到ETS2页),奇怪的是,甚至没有任何用户评论。 Metacritic上恰好是游戏行业网站,游戏的最终测量,如果他们成功或失败的批判,但ETS2甚至不登记在他们的雷达至今。看起来像一个潜在的为我们所有的人,以帮助福传ETS2群众;-)蒸汽绿光很大程度上忽视了游戏按任务也可能影响的事情时,阀蒸汽团队筛选游戏。即使游戏已经取得了一些很不错的位置在最新的PC游戏中最好的销售图表在几个欧洲国家,我们还没有一个简单的路径,使蒸汽。看起来像推的游戏通过ETS2绿光的活动是我们唯一的希望。将一张小纸条ETS2在游戏中的个人资料画面上的新闻有点帮助 - 我们得到更多的选票,现在每天超过一个星期或两个,但是agoc,我们并没有真的跳要高得多在queue.Patch:我们希望做的“冻结”计划明天ETS2更新的代码和资产,它在本周结束前测试,并准备发布。补丁将包括许多补丁和小的改进,从你的反馈量是巨大的,我们成功地解决所报告的数以百计的小东西,即使仍然有数百人,研究的大事情上,不说话人民的心愿。我们呆在一起,有更多的更新计划中,我们肯定计划,以提高游戏很多很多个月(在接下来的博客更新中,我们可以讨论我们的选择,用于扩展;-))的“核心”。新的翻译:新的游戏更新也将包括一些新的语言,我们是很好的方式来增加日本,韩国和越南。最近更改需要在游戏中加入了一些新的字符串,所以如果你是我们的的ETS2 GetLocalization忠诚者之一,请检查您的的语言again.New服务器:我们还没有多少实际的销售数据,可用于的ETS2零售销售,通常是数据季度报告,所以我们仅仅依靠我们的猜测中可公开获得的最畅销的游戏图表给我们一个线索。但无论如何,预期为ETS2市场上的成功给了我们信心,有两个新的服务器安装在我们的ISP。在未来的日子里,我们计划,终于推出官方SCS软件的留言板能够更好的交流与球迷社区,给你一个更好的方式来讨论我们的游戏。   

网站翻译的确……

这翻译看得都快泪奔了


翻译的实在是不知道在云些什么〜+〜20〜
发新主题